Todos estamos aprendiendo ¿Cuál es tu viaje?

Cuando llegué a España hace poco más de seis años, yo era un angloparlante típico, hablaba inglés, y eso es todo. En total, mis habilidades en español consistían en "hola, adiós, gracias" y, por supuesto, "un café, por favor" o "una cerveza, por favor". Realmente nunca había planeado mudarme a España, ni había considerado aprender otro idioma.
Mi viaje por el idioma español comenzó muy lenta y tentativamente; Hablaba inglés en el trabajo donde enseñaba el idioma, hablaba inglés en casa para mis hijos, para asegurarme de que crecieran verdaderamente bilingües, y era demasiado fácil para mí depender de mi pareja española para las cosas importantes de la vida, como citas médicas y organización de mis documentos, etc. No fue hasta un par de años más tarde cuando mi situación personal cambió drásticamente, y de repente se me pidió que hablara español todos los días en público, y desde entonces mi viaje de aprendizaje ha dado un giro abrupto.

Hoy mi español es muy imperfecto, como adulto aprendiendo un segundo idioma por primera vez, ha sido una verdadera batalla lograr que mi cabeza se haga a la idea de expresarme usando un vocabulario completamente nuevo, sin mencionar el uso de estructuras gramaticales totalmente diferentes, o la manera intensa en que se conjugan las formas de los verbos españoles.
Todo el mundo dice que para realmente dominar un idioma lo mejor que puedes hacer es vivir en un país donde se habla para realmente sumergirte en el idioma y la cultura, y estoy absolutamente de acuerdo.
​Pero me mudé a Galicia, lo que desde el punto de vista del aprendizaje de idiomas hizo las cosas un poco desafiantes. Comencé a aprender dos idiomas y tal vez incluso dos culturas al mismo tiempo, por lo que mi español está muy mezclado con el vocabulario y las expresiones gallegas, como puedes imaginar. Aprender español en las calles de un pueblo relativamente pequeño de Galicia ha significado que casi la mitad de lo que escucho y uso como guía de referencia se habla en gallego, o en una hermosa mezcla de español y gallego.
A medida que mi vida en Europa ha evolucionado, ahora también he inyectado una fuerte y constante influencia portuguesa en mi vida, por lo que siempre estoy mezclando los tres idiomas para crear mi propia combinación única. Pero, ¿sabes qué? Me divierto mucho haciéndolo y disfruto profundamente poder comunicarme con mi comunidad tanto aquí en España, Portugal y Brasil. Todo sea en una versión rota y algo mezclada de ambos idiomas.
El cambio más grande para mí, en mi viaje por el idioma, ocurrió cuando dejé de preocuparme por lo que otras personas podrían estar pensando en cómo hablaba, y cuando dejé de pensar en la comunicación en un intento de hablar correctamente, estos dos malos hábitos habían estado saboteando mi capacidad de progresar en el idioma.
Lo que descubrí cuando me deshice de mi miedo y mis falsas expectativas fue que casi todo el mundo era realmente muy paciente y sorprendentemente disfrutaba comunicándose conmigo, a pesar de, o tal vez incluso debido a, todos mis errores que estaba cometiendo al desvirtuar su hermoso lenguaje. Esto me dio la confianza para dejar de pensar en cada palabra, cada frase que quería decir y me permitió simplemente hablar.
Últimamente no pienso en inglés. De hecho, recuerdo ese día como si fuera ayer, cuando me sorprendí pensando en español. Fue un shock y un avance tan importante que recuerdo habérselo comentado a todos los que vi ese día. Seguramente tenía una sonrisa estúpida en mi rostro toda la semana fruto de mi satisfacción. Ahora, cuando estoy hablando, no traduzco lo que quiero decir, solo hablo, lleno de errores pero con fluidez y confianza; no me malinterpreten, hay momentos en los que simplemente no puedo encontrar las palabras para expresarme exactamente como me gustaría, pero acepto que eso es solo parte del proceso, que la gente lo aceptará y me ayudará a través de esos intervalos, y al final del día es increíblemente liberador estar donde estoy en mi viaje, poder comunicarme así.
Para mí, una parte importante del proceso de aprendizaje ha sido darme cuenta de que todos estamos aprendiendo; no importa si es el inglés, el baile, la cocina, la arquitectura o, en mi caso, la vida, el idioma y la cultura española. Todos somos individuos en algún punto de nuestro camino elegido, y si podemos ser lo suficientemente valientes como para dejar de lado nuestro miedo y nuestra vergüenza, para llevar nuestro aprendizaje fuera del aula y al mundo real. Es decir, a nuestra vida diaria, entonces nos brindaremos la oportunidad de realmente comenzar a vivir y disfrutar el camino que hemos elegido.
Como aprendices, todos nosotros, también es vital que seamos capaces de reconocer el proceso de aprendizaje en los demás, apreciar su valentía y ser pacientes, empáticos y serviciales cuando nos crucemos en sus caminos. Con respeto, debemos aprender a aceptar sus diferencias y respetar su camino elegido, con el conocimiento de que ellos también son humanos, con sus virtudes y defectos, pero si se les da el espacio y el entorno requerido como un compañero buscador de conocimiento, ellos también prosperarán. 
​No hay un mejor camino a seguir, no hay una forma correcta o perfecta de ir desde el punto 'A' al punto 'B', todos somos individuales y maravillosamente únicos, todos debemos encontrar nuestro propio camino, nuestro propio viaje, nuestro propio destino. .

Para terminar, me gustaría decirles a todos mis alumnos que quiero que sepan que estoy aquí con vosotros en este viaje, podemos estar tomando nuestros propios caminos, pero entiendo la lucha y los aplaudo por su fortaleza. Me he fijado el objetivo de apoyarlos a todos como individuos mientras también se esfuerzan por encontrar su confianza y fluidez. Aquí mi ambición es crear un espacio seguro en el que todos puedan encontrarse en su propio camino, donde puedan disfrutar del viaje en el que se encuentran y desde donde puedan llevar sus aprendizajes al mundo real, a su propias vidas para el crecimiento personal, para sus estudios, su trabajo o para viajar. Cualesquiera que sean  vuestros sueños, y donde sea que os lleven, mi sueño es que este espacio pueda ser un trampolín en vuestro viaje, uno en el camino que os ayude a llegar a donde soñéis estar.
También quiero dar las gracias a todos los que se han cruzado en mi camino, a todos los que ahora lo caminan conmigo y a los que aún están por cruzarlo. A veces es una lucha, pero continúas haciendo que este viaje mío sea uno que disfrute todos los días y que valga la pena.

Gracias,
Con amor,
Daniel.